Archive for the ‘Letteratura’ Category

Dizionario?

Friday, November 1st, 2002

Icon Books (100×100 .png)Avete già avuto diverbi su come vengono chiamate determinate cose?

Ognitanto capita di parlare con uno scaut di un’altra sezione e uno dei due utilizza un termine sconosciuto.
Per facilitare la comprensione, abbiamo fatto un piccolo dizionario AGET-Locarnese <-> sezione XYese.
Ovviamente se avete contributi e correzioni… mandatele ai webmaster!

DIZIONARIO

AGET Locarno Sezione Traduzione
Pentola 12 litri Aget Lugano Gamellone
Bidone 10 litri Aget Lugano Cubitainer
Uscita di pattuglia (2 giorni) Aget Lugano Raid
Bivacco Aget Lugano Fuoco d’apertura / di chiusura
MaMaMucis Aget Lugano OPOPOPOPOP MA MA Muci
Street hockey Aget Lugano Skater hockey
Tunnel di quadrati Aget Lugano Toblerone
Teleferica Aget Lugano Fil Rouge
Gioco dei numeri Aget Lugano Numerata
Divisa Aget Lugano Casacca
Sacchetti militari Aget Mendrisio Bustine
Scotch medicinale (stoffa) Aget Bellinzona Sparadrappo
Quadrati Aget Bellinzona Teli 01
Bivacco Aget Bellinzona Fuoco da campo
MA MA Mucis Aget Bellinzona Ucci Ucci sento odor di ma….
Coreana/Pala Aeec Bellinzona Canadese
Quadrati militari Aeec Losone Germanici
Pattuglia Esplo Italiani Squadriglia
Sestena Eslo Italiani Sestiglia
Foulard Esplo Italiani Fazzolettone
Gioco dei numeri ??????????????? Tombolone
Gioco dei Foulard ??????????????? Gioco dei Veli

Credits: corso Tip cantonale 2001, in particolare Maio & Co!

Questo post è stato ripreso dalla domanda del mese n° 24 del Novembre 2002 del vecchio sito.

Cosa dobbiamo leggere?

Friday, September 1st, 2000

… ce ne siamo andati in vacanza (campeggio a parte)

Per i mesi di giugno, luglio e agosto la domanda del mese è andata in vacanza…

Com’era la domanda già??
Ah! Riviste e periodici che interessano gli scaut.
Dunque: la rivista che si avvicina di più a noi (cioè quella che facciamo noi, con le foto e le descrizioni dettagliate dell’attività) è LaScolta; è distribuita a tutti gli scaut dell’Aget, caratterizzata da un’ampia gamma di inchieste, reportage, interviste. L’associazione “cugina” dell’Aget, l’Aeec, ha anch’essa un organo ufficiale: si chiama Fiordaliso. Si tratta comunque di un periodico con numeri monotematici.
A livello federale invece esiste un’altra pubblicazione totalmente scaut. Si tratta del Tréfle Kim, un mensile bilingue edito dal Movimento Scaut Svizzero, piuttosto orientato verso gli animatori, con contenuti adattati agli esplo più “grandicelli”. Raramente compaiono articoli in italiano.
Si scrive scautismo ma si legge anche sport e gioco. “mobile”, nato due anni fa dalla fusione delle riviste “Macolin” e “Educazione fisica nella scuola”, è un mensile con un’edizione tradotta in tre lingue, diffusa in tutta la svizzera con tirature variabili a seconda della regione linguistica, dedicata soprattutto ai monitori, animatori, docenti di educazione fisica, appassionati sportivi, monitori G+s,…

Ma ecco le copertine di tutta questa “letteratura”.

La Scolta fiordaliso trefle kim mobile

Questo post è stato ripreso dalla domanda del mese n° 8 del Settembre 2000 del vecchio sito.